Visit ikonic-room.com to download Run BTS & BTS Live with engsub & indosub
[RUN BTS EP.70 BTS di Toronto 2]
[Episode sebelumnya] [Benar-benar kagum akan air terjun Niagara!]
Mengagumkan.
[Tapi mereka dihadapi dengan]
[Misi dadakan]
[Permainan "Pilih Satu" bersama penjahat] Penjahat.
Pilih satu!
[Terburu-buru karena ingin menang] Kemarilah minus tiga, siapa yang minus tiga?
[RUN BTS kembali setelah satu minggu!]
[Dimulai sekarang!]
[Susunan acara] [Belanja bahan makanan]
[Membeli makanan untuk makan malam dan sarapan keesokan hari (+yang kalah taruhan membelikan baju)]
[Para member keluar setelah selesai belanja]
Kalau sudah malam pasti akan dingin.
[Tiba-tiba taruhan untuk membeli baju?] - Taruhan untuk pakaian? - Serius beli baju?
- Tentu saja. - Baiklah.
[Inilah hidup] Satu orang membelikan semuanya.
[Terkejut] - Untuk 7 orang? - Tidak, hanya untuk yang butuh.
[Para member benar-benar berencana taruhan]
- Aku tidak butuh. - Oh my god.
[Sebelum Jungkook membereskan belanjaan para hyung sudah membereskannya] Aku mau angkat tapi sudah habis.
[Bergumam] [Kalau begitu aku kembalikan troli saja]
[Sudah selesai] Jungkook kemarilah!
[Maknae yang penurut] Tunggu.
[Memeriksa ulang] Hoodie, hoodie yang tebal.
[Beda dengan kekhawatiran J-Hope, Member yang taruhan kalem] Kalian semua punya uang?
- Aku ada di dompet. - Ada di mobil.
[Apakah perkataan Jungkook akan terwujud?] Karena aku akan menang.
- 369? - Aku terserah.
[Permainan 369 untuk taruhan baju dimulai dadakan] 369.
[Permainan 4 orang dimulai dengan serangan dadakan] - 1. - 2. - 4. - 5. - 7. - 8.
[Wah semuanya cukup mahir] - 10. - 11. - 12. - 14. - 15.
[Prok (29), Prok (30)] - 27. -28.
[Prok (31), Prok prok (32)??]
[Jungkook tepuk tangan dua kali padahal nomornya 32] Kamu salah.
[Para hyung sangat senang] Kenapa?
[Benarkah?] - 32. - Kamu 32!
[Jungkook yakin ia akan menang] Karena aku akan menang.
- Kita akan adakan misi dadakan. - Misi dadakan. - Jungkook, akan ada misi dadakan.
[Maknae pergi mengambil dompetnya] Tidak apa-apa, Jungkook orang kaya.
[Ya~] Mari kita mulai misi dadakan.
- Ibu kota Jerman? - Berlin. - Ibu kota?
- Ibukota Austria? - Wien.
[Kenapa?] Terlalu sulit.
[Senang karena ia tahu jawabannya] - Ibukota Austria? - Ibukota Austria!
[Bukan Wien? Lalu apa?] - 1, 2, 3. - Bukan Wien? - Bukan!
Wina! Sosis Vienna.
- Ibukota Spanyol? 1, 2, 3. - Barcelona.
[Dia tahu jawabannya tapi salah jawab] - Bukan! - Ah, Madrid!
- Ibukota Belgia? 1, 2, 3. - Waffle.
[Bukan ... Jin ... ] Kalau itu untukku aku akan bilang Belgia.
[Tidak bisa diam] - Kalau aku akan bilang Belgia. - Silakan. - Aku sangat lemah di bagian ibukota.
Sejujurnya Jerman terlalu mudah.
[Yang sudah belajar tidak khawatir] Ibukota Hungaria? 1, 2, 3.
[Aku tidak tahu ...] Budapest!
[Tidak berguna menjawab sekarang] Budapest! Aku tahu itu.
- Jungkook belum jawab kan? - Tolong beri aku soal yang mudah.
- Hungaria terlalu sulit. - Belgia yang terlalu sulit.
- Ibukota Monako? 1, 2, 3. - Monako!
[Mereka senang karena lolos setelah giat belajar] - Jungkook! - Aku juga tahu kalau itu.
[Mereka benar-benar belajar dengan giat ...] Madrid, Luxemburg, Ankara.
- Oslo, lagi ... - Lagi.
[Kalian sesenang itu ya (Terharu)]
[Sangat gembira] [Jungkook membayar dengan senang hati] Aku akan membayar dengan senang hati!
- Ibukota Yunani? 1, 2, 3. - Ini terlalu mudah.
- Ini terlalu mudah. - Salah! - Kuil! - Athena!
[V sangat sangat bersemangat] - Kuil! - Hungaria.
[Member lain heboh]
- Aku kaget. - Jerman terlalu mudah kan?
- Kamu mau taruhan 2 poin? Minus 2 poin? - Tidak.
[Ayo kita beli pakaian sekarang] - Tidak, mari kita beli pakaian. - Ayo.
- Austria ... - Apakah Monako ibukota Monako? - Ya.
[Aku tidak bisa membayangkannya]
- Eh? - Kenapa?
Kemarilah. Tunggu sebentar.
[Lihat ini] Aku benar. Dalam bahasa Austria disebutnya Wien.
[Ibukota Austria] [Wien Vienna(bahasa Inggris)] [Vienna dalam bahasa Inggris, Videň dalam bahasa Ceska]
[Dan Becs dalam bahasa Hongaria] [Sumber : Naver Knowledge Encyclopedia]
[Tentu saja] - Kami terima. - Oke!
[Beruntung dia mencari] Luar biasa!
[Tidak terima karena bukan pertanyaannya] Bagaimana dengan Budapest?
[Berkata asal] Coba cari ibukota Belgia, mungkin waffle?
Apa skorku minus lima?
[Skor member saat ini] [-2, -3, -4, -5, -3, -1, -5]
Hyung! Karena aku yang membelikan bolehkah aku belikan yang ingin aku belikan?
Apa maksudmu?
[Para hyung kaget karena saran yang tiba-tiba] - Tiba- tiba? - Tunggu.
[Jangan khawatir] - Kenapa kamu buat peraturan? - Aku akan belikan yang bagus.
[Para member masuk ke toko baju]
Sepertinya ini cukup untukku.
- Kelihatannya hangat. - Benar-benar kelihatan hangat.
[Jungkook berkeliling membawa dompetnya]
[Ada apa] Bukankah ini gaya RM? RM.
Semuanya berusaha menghabiskan uang Jungkook.
- Belilah secukupnya! - Kamu harus pakai ini, RM.
- Tapi tadi janji mau belikan hoodie ... - Hoodie! Boleh?
[Memangnya apa?] Jungkook, boleh?
[Tercengang] Apakah semua yang ada topinya disebut hoodie?
[Hanya memerhatikan hyung nya tanpa berkata- kata] Tentu saja ini hoodie kalau ada topinya.
[Keterlaluan!]
Aku tidak perlu beli baju. Bajuku banyak sekali.
[Dia juga tidak beli baju] Aku akan tunggu di luar.
[Dia bilang dia tidak akan beli baju] - Ini hangat. - Hyung kamu seperti ...
- Seperti bapak-bapak? - Seperti bapak-bapak. - Aku sudah beli.
- RM, bagaimana kalau aku pakai ini? - Kalau pakai itu?
[Baju hampir setinggi J-Hope] Sepertinya kamu akan tersangkut gantungan bajunya.
Aku harus pakai seperti ini.
[Imut]
Jungkook, kamu akan belikan kalau aku pilih ini?
[Apa ini cukup?] Kelihatannya terlalu besar.
[Maknae ingin membelikan untuk J-Hope juga] Kamu harus beli yang ukuran kecil.
Aku tidak akan beli.
Ayo cepat.
Ayo!
Ayo cepat.
[Permisi ... Kamu bilang ayo ...] Kita terlambat, kita harus cepat berangkat.
[Kelihatannya terlambat karena dia berkaca ..] - Suga, kita tidak punya waktu. - Gawat, kita harus cepat.
[Perkataan dan kelakuanmu berbeda ..] - Tidak ada waktu. - Tidak ada waktu, sebentar.
[Ini cara dua hyung yang tidak punya waktu berbelanja]
Tidak besarkah? Sepertinya agak besar.
- Kita terlambat, harus cepat pergi. - Kita harus pergi.
[Terlambat pun harus lihat ukuran] Aku ukuran large.
- Aku bilang kita sudah terlambat. - Terlambat.
[Kalau begini tidak usah bicara] - Kita tidak punya waktu, harus pergi sekarang. - Kita harus pergi.
[Sibuk] - Aku sudah pilih semua. - Suga hyung kan tidak beli baju.
- Aku tidak beli. - Tidak beli?
[Hanya perlu Jin untuk memilih ..?] - Jin hyung juga tidak beli? - Dia beli, Jin hyung dan Jimin.
Kita tidak punya waktu untuk ini. Kita harus pergi.
[J-Hope menunjuk Suga]
Aku harus ...
[Suga akhirnya berniat beli] - Aku beli sendiri. - Lihat, sepertinya hangat.
Cocok untukmu. Cocok.
[Apa harus beli ini juga?] Jungkook!
[Memanggil Jungkook begitu menemukan sesuatu] Jungkook!
Ini lebih murah.
[Jin membawa baju yang lebih murah] - Berapa? - 100 dolar.
- 100 dollar, beli. - Beli. - 100 dollar, ini lebih murah.
[Keren] Kalau begitu beli itu saja.
[Yang paling santai paling banyak bicara] Kita tidak punya waktu untuk ini. Kita terlambat.
[Suga muncul memakai baju yang terlihat seperti sudah miliknya] - Aku sudah pilih. - Kamu terlihat tua.
Katanya kamu tidak beli!
Tapi ini cocok dengannya.
[Suga berencana beli dengan uangnya sendiri] - Aku beli dengan uangku. - Ia beli dengan uangnya sendiri.
[Jaketnya terlihat sempurna di Suga] - Cocok ya. - Cocok denganmu, ini sempurna.
[Di belakang situ, Jimin memperhatikan Jungkook]
Apakah tidak ada topi?
[Jimin menaruh topinya saat Jungkook sedang mencari topi] Topi bucket?
[Melirik]
[Jimin menarik RM, satu-satunya member yang melihatnya]
[Jungkook! Jungkook!] Kenapa?
[Ada apa?] Kenapa kamu selalu jujur?
Jimin hyung bilang tidak akan beli, apa kamu beli?
Aku kan menang main suit.
[Benar-benar tidak tahu] Lalu kenapa?
- Sudah semua? - Ada apa?
[Menemukan topinya] Itu saja.
[Tertangkap basah] Aku harus coba ukurannya.
[Tidak ada kejahatan yang sempurna]
Apa ini?
Ini ... Itu ... Ini ...
[RM membantu Jimin yang terbata-bata] - Katanya itu hadiah. - Hadiah.
[Ini toko yang perlu membayar untuk hadiah] Aku tidak percaya kamu membelinya.
Ini XXL.
[Suga dan J-Hope masih berbelanja]
[J-Hope ingin keluar meninggalkan Suga] Semua mulai belanja dengan terburu-buru, cepatlah pilih.
[Jungkook ...] Bagaimana dengan kacamata ini?
- Jungkook, itu saja. - Akhir-akhir ini banyak yang pakai itu.
- Benaran keren? - Keren sekali.
[Tidak .. Jangan itu ..]
Bagaimana dengan ini?
[J-Hope bilang ia tidak berbelanja tapi ia bawa sesuatu] - Imut kan? - Iya.
Apa aku harus beli ini?
[J-Hope bilang tidak akan belanja ...] Tiba-tiba semua berbelanja di sini.
Cepatlah pilih dan beli, hyung.
[J-Hope sedih] - Aku tidak punya uang. - Jungkook.
[Jin, kau membuatku gila] Bagaimana? Bagus?
[Tanpa perasaan] Ah, cocok denganmu.
[Memeriksa penampilan]
Sepertinya aku harus pergi memancing.
[J-Hope terkesan karena sepatunya sangat empuk] Jungkook! Jungkook!
[Jungkook, sepertinya harus beli ini] - Jungkook. - Ya?
Bolehkah belikan aku sepatu ini?
[Belikan aku ini] 39 dollar, 39 dollar.
[Ya, beli saja]
[Menembakkan peluru cinta] Hyung, cepat, cepat, cepat.
[J-Hope pun selesai belanja!] Kami sedang bayar.
[Susunan acara] [Berkeliling penginapan dan menentukan kamar]
[Melihat-lihat penginapan dan menentukan kamar tidur]
[Menyelesaikan semuanya dan sampai di penginapan]
[Jimin datang memakai baju dan topi yang baru dibeli] Mau tentukan kamar sekarang?
[Para member berencana langsung menentukan kamar] -Mari kita tentukan kamar. - Mari kita tentukan kamar.
- Di sini juga kamar? - Kamar bagus?
[Ini lemari tapi kalau ingin tidur disitu silakan] Oke ini kamar yang bagus.
[Masing-masing mengecek kamar] - Luas juga. - Di sini satu orang.
Jimin bisa tidur di sini.
[Kamar yang kelihatan kecil untuk 2 orang] - Di sini agak sulit untuk ditiduri 2 orang. - Iya.
[Di sini?] kamar ini terlihat kecil untuk dua orang.
Apa aku tidak punya keuntungan karena sudah membelikan kalian baju?
- Di sini satu kamar? - Di sini harus satu orang.
[Menentukan jumlah orang setelah melihat besar kamar] - Di sini agak kecil. - Apa maksudmu.
[Tidak kok] Satu orang di sini. Dua, dua, dua, satu.
- Apa maksudmu? Jimin, Jimin! - J-Hope.
[J-Hope memanggil Jimin dengan semangat] - Jimin!- Kenapa semua mencari Jimin?
Jimin, tempat tidurmu.
[Aku?]
Tempat tidurmu. Cepat berbaringlah.
[Ternyata pemilik tempat tidur ini Jimin?] Masuklah.
Apa aku ...
[Hah? Benar-benar masuk?]
[Luar biasa dia bisa masuk kesitu..] - Tempat tidur Jimin. - Tempat tidur Jimin. - Pas sekali.
[Selesai(?) menentukan kamar Jimin] Kemarilah semuanya, kita sudah menentukan tempat tidur Jimin.
Tempat tidur Jimin sudah ditentukan.
Di sini!
- Ini yang paling lumayan. - Ini yang paling bagus.
[Kamar 2 kasar yang paling bagus] Sebentar, tapi kamarnya hanya ada 3?
[Harus membagi 3 kamar untuk 7 orang] Tiga kamar.
[Aku harus kemana?]
[Kesini?] Satu orang benar-benar tidur di sofa?
[Para member berkumpul di ruang tamu setelah mengecek kamar] Berkumpul, berkumpul dulu.
- Kalian tahu kan? Kalian tahu peraturan kita? - Tidak ada hubungannya dengan itu.
Peraturan kita saat menentukan kamar.
[Peraturan menentukan kamar BTS]
[Tentukan urutan lalu masuk ke kamar yang diinginkan]
[Urutan] [Suga, Jin, Jimin, J-Hope, RM, Jungkook, V.
[Menempel dengan hyung] - Dingin, dingin. - Aku gugup.
Setiap kali kita menentukan kamar ...
Yang lebih dulu memilih tentu lebih bagus.
Menurutku itu tidak penting.
[Suga pergi memilih kamar] Lihatlah, aku pergi terlebih dahulu.
- Selamat tinggal, dunia. - Apa ini?
RM, bagaimana kalau kita tidur bersama?
[Apakah RM dan J-Hope sekamar?] Aku tidak masalah tidur dengan siapa saja.
- Suga naik ke atas? - Aku masuk.
[Para member sudah mengetahui kebiasaan tidur masing-masing] Siapa yang akan ku peluk saat tidur ...
Menurutku RM sangat sopan saat tidur.
[RM sopan] [Berjalan]
[Suga baru melihat kamar dengan 2 tempat tidur]
[Oke sudah ku putuskan] Begitu ya.
[Kamar manakah yang dipilih Suga?]
- Member selanjutnya silakan naik. - Sudah selesai?
- Ya. - Siapa yang kedua? Kedua?
[Itu sebabnya dia pergi ..] - Suga hyung yang pertama? - Dia yang pertama.
- Luar biasa. - Jin hyung. - Ya.
- Aku akan masuk ke kamar dimana kamu berada. - Kamu akan masuk ke kamarku?
[Hihi]
[Sengaja menghentakkan kaki untuk membuat yang lain bingung]
[Kemana ya?]
[Haruskah ke kamar sana?]
[Bermainlah denganku, Maknae ingin bermain bersama hyung nya]
- Kamu tidak ingin tidur dengan siapa? - Aku?
- Aku tidak masalah dengan semuanya. - Aku juga.
Aku hanya berharap aku bisa tidur di tempat tidur. Kalau misalnya aku tidak di tempat tidur?
- Lalu aku akan tidur di sofa. - Aku juga. Tempat tidur atau sofa.
[Khawatir] Tapi kamu harus tidur di kamar, jangan begitu.
[Merengek] Di lantai dingin. Bagaimana kalau aku pilek?
[Benar-benar ingin tidur di tempat tidur bayi itu?] - Kan ada tempat tidur bayi. - Tempat tidur bayi!
[Meskipun dia maknae] Kalau begitu dia harus tidur seperti ini.
[Harus tidur dengan menaikkan kaki di tempat tidur bayi] Kan ada tempat tidur bayi, Jimin.
- Memang bagus menaikkan kaki saat tidur. - Kamu mau ke kamar mana?
[Semua khawatir dan memikirkan hal berbeda] - Tidak sampai begitu. - 90 derajat.
- Kakimu akan terangkat lurus. - Karena aku keempat jadi agak bingung.
[Ah]
Aku ketujuh. Begitu aku masuk
- Member lain ... - Kamu ketujuh? - Kalau ada sekitar 4 orang aku langsung ...
- Kamu langsung tercengang. - Silakan naik.
- Baiklah, siapa ketiga? Silakan naik. - Ini semua ditentukan oleh suit.
[Jimin ketiga] [Kim RM/Urutan kelima] Sampai urutan keempat masih lumayan.
[Apa?] - Oh ya? - Sisa tiga orang agak jelek nasibnya. - Tidak.
Oh! Aku menangkap lalat!
- Waktunya pesta! (Permainan kata bahasa Korea) - Kali ini kamu pergi ke Paris untuk konser.
[Apa maksudnya ini?] - Apa itu sugesti? - Hebat.
[Jungkook menangkap lalat dengan tangannya] Lelaki yang menangkap lalat dengan tangan.
[Big picture] Dia ingin menguasai Paris lewat konser.
Paris (Lalat)!
[Di bawah sedang sibuk dengan lalat tapi di atas Jimin sibuk memilih kamar]
[Haruskah aku kesini?]
[Mendekati terlebih dahulu ..?]
[Hati-hati ...]
Sepertinya ada seseoang di sini.
[Membunyikan langkah kaki tanpa sadar]
[Tidak peduli, aku masuk!] [Bertemu Jin hyung yang masuk lebih dahulu]
[Berpelukan dahulu]
Sekarang tidak boleh ada yang masuk lagi.
[Kamar yang tadi dipilih Jin] [Hore kosong!]
Satu orang saja yang datang. Satu orang saja!
[Kalau begitu Suga kemana?]
- Siapa yang akan sekamar denganku? - Tidak tahu.
Saya pikir saya akan berbagi dengan Yoongi.
[Suga hyung, J-Hope hyung dan Jimin pas!] J-Hope hyung dan Jimin.
Kalau ada J-Hope hyung, Suga hyung dan Jimin saat aku buka pintu
Aku akan minta maaf lalu ...
[Maknae dapat kamar sendiri di awal BV 3] Aku harap energi Malta datang padaku.
[Memeriksa penampilannya] Kalau 4 orang tidur di sini parah sekali kan?
Sepertinya akan datang 2 orang lagi.
[Apakah benar-benar akan ada 4 orang yang tidur di sini?] Menurutmu kita akan tidur berempat?
[Tidak boleh]
[Duk!] Kali ini ...
Dia sengaja melompat.
- Urutan ketujuh ... - Aku ingin pakai kasur single.
Kamu harus ikhlas dan pergi ke kamar yang kamu inginkan.
- Silakan naik yang selanjutnya. - Selanjutnya! Kalian percaya padaku?
[Apa gunanya percaya kalau ini individual] RM.
- Mana ada percaya pada orang lain dalam hal ini. - Tolong jangan sampai bertemu.
- RM. - Aku percaya! - Hyung. - RM, jangan sampai bertemu.
- J-Hope hyung, jangan bertemu lagi. - Jangan bertemu lagi.
[Mereka memilih kamar tapi bilang jangan bertemu lagi] - Jangan bertemu lagi. - Jangan bertemu lagi.
Aku tidak ingin bertemu siapa pun.
[Perasaan yang J-Hope tahu?] [Berlari] Paham kan? Kalian pasti paham.
- Selanjutnya RM hyung? - Kita bertujuh ...
Urutan pertama dan kedua sangat jelas.
[Mereka berpikir yang lain akan masuk ke kamar paling besar] 100 persen yakin.
[Ah] Aku berpikir keras.
[Di sini?]
[kamar yang dilihat J-Hope]
[Apa yang harus aku lakukan?]
Tidak tahu lah.
[J-Hope mengarah ke tempat yang ada 2 kamar]
[Kemana ya?]
Saat kami bepergian
Tidak ada yang hidup di kamar paling bagus.
Jadi kami berdua dapat kamar paling besar.
[Mereka berbisik karena takut terdengar dari luar] Waktu itu juga aku pernah dapat sekamar berempat.
Tidur bertiga di kamar paling kecil.
[Waspadalah, hari ini pun itu bisa terjadi] Benar.
[Mencoba mengecek apakah di dalam ada orang]
[Di sini?]
[J-Hope memutuskan untuk masuk ke kamar yang ada di kiri]
[Eh? Suga disini?] Kamu urutan ke berapa?
Keempat, keempat.
[Suga naik pertama memilih kamar di kiri tanpa ragu] Apa ini memiliki arti yang besar?
Apakah ini berarti?
[Suga terus berbaring seperti ini]
- Selanjutnya silakan naik. - Aku sudah ...
[RM banyak bicara mungkin karena gugup] Aku sudah menentukan hatiku begitu dapat urutan kelima.
- Kamu akan kemana? - Tidak tahu.
[Kenapa kalian berbisik..?] Kamu mau kemana?
[Jungkook mengekspresikan hatinya yang berdebar]
[Aku juga gugup] Aku sudah menunggu lama.
[RM langsung memilih?]
[Aku di sini!] [Keadaan kamar yang dipilih RM]
Berapa orang?
[3 termasuk kamu ..]
Hai.
[Syukurlah kalau kalian senang] Ini akan jadi perjalanan yang menyenangkan.
[Keadaan kamar saat ini] [Jin dan Jimin]
[Suga, J-Hope dan RM] [Jungkook dan V]
[Kemana ya?]
[Jungkook tidak tahu kalau itu suara langkah kaki staf] Sengaja berlari.
[Tahu pasti kalau staf] Mereka akan panggil yang selanjutnya.
[Benar] Selanjutnya, silakan naik.
[Urutan keenam Jungkook]
[Mereka senang karena tidak ada yang masuk. - Selanjutnya, silakan naik. - Oke, oke, oke.
[Masih ada dua orang yang belum pilih kamar]
[Perlahan-lahan]
[Tolong diam!]
[Bertekad tidak mengeluarkan suara tapak kaki]
[Tenang]
[Sekarang, saatnya untuk mengganggu mereka]
[Melompat]
[Terdengar suara] [Jangan-jangan...]
Aku rasa itu Jungkook.
[Benar!]
Jungkook sedang berpikir.
Harap tenang.
Aku akan memberimu 5 detik.
[Suara!]
[Suga yang memberitahukan keberadaannya saat bergerak]
[Seolah-olah tidak ada yang terjadi]
5, 4, 3.
2, 1.
Kamu harus mengambil keputusan.
[Aku memilih kamar ini]
[Para hyung menyambut Jungkook]
Sudah selesai, kan?
Tidak, masih ada V hyung.
[Dadah]
Orang terakhir, silakan naik ke atas.
[V adalah yang terakhir untuk memilih kamar]
- Di kamar mana yang hanya ada 1 kasur? - Aku tidak tahu.
[Berpikir keras] V
sedang berpikir di tengah.
[Ketiga rapper bersembunyi] [J-Hope] [RM] [Suga]
[Tupai yang bersembunyi] [Mengintip]
5, 4.
3, 2, 1.
- Keputusannya. - Semuanya!
[V yang masuk dengan semangat]
Semuanya!
[Ah...]
[Masih belum tahu] Hanya ada kita berdua.
Bagus!
[V sangat bahagia tanpa mengetahui kebenarannya]
[Senangnya]
[Kenapa kamu ada di sana?]
[Sedang memproses situasi]
[Hai]
Senang bertemu denganmu!
[Jungkook sembunyi di bawah kasur] - Senang bertemu denganmu. - Tidak!
- Kita tidur berempat di sini?
[Ada apa?] Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Tidak ada orang di sini.
Hei, di kamar itu tidak ada orang sama sekali?
Vokalis dan rapper!
Kamu tahu apa yang lucu?
Kita bertiga ada di kamar yang sama.
- Dimana? - Kita tidak bisa tidur. - Apa yang terjadi?
- Satu kamar kosong. - Yang ini? - Ya.
[Member yang melihat-lihat kamar] kamar ini kosong.
- kamar ini kosong. - Seharusnya aku memilih kamar ini.
- Apakah semua orang memilih kamar lain?
Ya, semuanya di kamar lain.
Hal yang paling lucu adalah mereka bertiga tidur di sini.
- Satu orang tidur di lantai. - Bagaimana bisa tidur di lantai?
Kalian bertiga harus tidur di sini.
- Kasurnya lebar - Kalian bertiga harus tidur di sini.
- Ini akan menyenangkan. - Bukankah ini yang dinamakan persahabatan?
Hanya untuk sehari.
[Alokasi kamar] [Suga, J-Hope, RM][Jin, Jimin, Jungkook, V]
Mari lakukan hompimpa.
- Kalau kita berempat sama, kita tidur di satu kasur. - Bagaimana bisa?
- Mental seseorang... - Hei, Jimin baru saja memberi kita beberapa ide.
Jika kita berempat sama, kita akan tidur di satu kasur.
- Jangan begitu. - Mari lakukan itu. Kedengarannya menyenangkan.
[Kenyamanan atau hiburan] - Mari lakukan itu. - Terdengar menyenangkan?
- Agar efektif, kalian harus melipat badan. - Huruf L.
[Nasihat kecil Suga untuk para vokalis] Cobalah.
- Seperti Tetris. - Kerja yang bagus.
Kalau begitu kita bisa tidur.
- Satu orang membentuk huruf L di sini. - Bagus. - Oke.
Kalian bisa tidur berempat dengan cara ini.
[Kalau begitu, mari semuanya tidur di kamar ini!] Ternyata memungkinkan.
Mari hompimpa.
- Dua. - Hompimpa.
- Hompimpa! - Hitam.
- Hompimpa. - Putih.
- Hompimpa. - Hitam. - Putih.
[Jin & Jungkook yang berbadan besar] Mereka yang berbadan besar.
[Jimin dan V berbagi kasur]
Aku pikir aku tidak bisa tidur di kamar ini.
- Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Kita akan membuat panekuk.
- Mari kita membuat panekuk. - Apa bedanya antara hotcake dan panekuk?
Hotcake yang hangat, panekuk yang dingin.
[Tidak ada yang percaya perkataan Jungkook]
Panekuk adalah kue yang dibuat untuk para penggemar (Permainan kata)
Oke, itu lucu.
Apakah kalian akan membuat panekuk atau makan terlebih dahulu?
Aku rasa lebih baik kalau kita membuat makanan.
- Kamu lapar? Aku tidak lapar sama sekali. - Makan malam...
Kita berencana membuat panekuk satu per satu, kan.
Bagaimana kalau begini?
Di pagi hari, melalui misi bangun tidur
- mari kita memilih siapa yang membuat panekuk. - Kedengarannya bagus.
[Misi yang kejam bagi member yang suka tidur] - Kejam sekali. - Kamu jenius.
- Aku punya pertanyaan. - Baiklah
[Perkataan Jungkook yang tertimbun oleh perkataan hyungnya] Mari kita lakukan seperti itu.
Mari kita dengar apa yang ingin Jungkook katakan.
Bisakah kamu memberi tahu poin hukuman kami sekarang?
[Poin saat ini] [RM -2, Jin -3, Suga -4]
[J-Hope -5, Jimin -3, V -1, Jungkook -5]
Saat V menjawab Berlin...
- Aku iri. - Kamu seperti orang yang terpelajar.
- Dia melakukannya pertama kali, mari kita akui itu. - Benar.
- Kamu bisa saja bingung saat maju pertama. - Benar.
- Aku pikir aku melakukannya dengan baik. - Ibukota Belgia adalah?
Wafel.
Dimana Belgia?
- Brussel. - Dia masih tidak tahu di mana Belgia.
- V menjawab dengan benar. - Oh, Brussel.
Aku pernah mendengar tentang Brussel.
Kita akan melakukan mis dadakan.
Permainan alfabet Korea!
Bersiap, mulai! "Hieut" dan "Siot".
- 1, 2, 3! - Inovasi.
- "Digeut" dan "Giyeok". - Camilan!
Oke.
"Hieut" dan "Siot". 1, 2, 3!
Kenyataan!
[Bersorak karena jawabannya]
Hyung, jujur. Kamu mengatakanya tanpa sadar, kan?
Dia mengatakannya tanpa sadar.
- Sedikit keren. - Aku tidak tahu apa yang aku katakan.
- Mari kita lanjutkan. - Keren. - Akan aku lanjutkan.
- "Mieum" dan "Siot". - 1, 2, 3! - Tenda.
[Oh]
[Banyak kata-kata yang berbeda]
- "Ieung" dan "Rieul". 1, 2, 3! - Aram!
Aram!.
- Aram? - Aram?
- Maksudku Aram dari Aramdan.
Tapi aram...
Aku akan memeriksa apakah itu muncul di kamus Naver sebagai kata benda.
[Aram][1. Buah yang cukup matang untuk jatuh dari pohon]
[2. Dialek dari Areum (Gangwon, Gyeongsang, Jeolla and Pyeongan) sumber: Kamus Naver]
[Benar! Aram dari Aramdan memiliki arti yang sama]
"Ieung" dan "Siot". 1, 2, 3!
Payung!
[Semuanya lolos dengan mudah hingga RM] Bagaimana jika aku gagal?
Itu membuatku terlihat bodoh.
- Aku hampir menjawab salam. - Apakah semuanya menjawab dengan benar?
- Ya. - Aku pikir kita harus bermain sekali lagi.
- Aku bisa saja salah. - Oke. Ini dia.
- "Jieut" dan "Mieum". 1, 2, 3! - Benarkah?
Benarkah?
[Imut]
- Musim hujan! - Tunggu.
Aku pikir dia akan bilang tunggu.
Benarkah?
- Semuanya benar! - Benar?
- Biasanya ada kata yang tercampur dengan karakter Tiongkok dan kata Korea asli.
- Aram? - Arang dan aram.
- Aku bisa mengatakannya? - Semuanya lolos?
Bukankah kita harus bermain sekali lagi?
[Pertanyaan dadakan selanjutnya!] Oke, kita akan mulai lagi.
- Jaehwal. - Ya?
- 1, 2, 3! - yongpum (Produk daur ulang).
Lolos.
[J-Hope lolos dengan kecepatannya]
Wah, hebat.
- Sungguh. - Daegi.
- 1, 2, 3! - Oyeom (polusi udara).
[Daegi jung (Sedang menunggu)] Aku sedang berpikir tentang jung.
[Sensitif] Diam!
- Pisa. 1, 2, 3! - Pisace (Objek).
Berikutnya.
Jaehwal. 1, 2, 3!
Byeongwon?
- Jaehwalbyeongwon (Rumah sakit rehabilitas)? - Wah, bisa!
- Aku kira jawabanku salah. - Itu masuk akal.
- Itu jawaban yang benar.
Berikutnya. Bulga. 1, 2, 3!
Sari (Bintang laut).
[Wah!]
[Terkejut] Mengagumkan.
[Lihat dia]
[Sedih]
- Dia mengatakannya tanpa sadar. - Ekspresinya sangat menyegarkan.
[Menyegarkan]
- Rimo. 1, 2, 3! - Con (Pengendali jarak jauh)!
- Con! - Aku pikir kamu bilang imo. - Bukankah dia bilang imo?
[Jungkook lolos!] Berikutnya.
[Apa ini?] Rimo! 1, 2, 3!
Con...
[Imut] Suaranya turun perlahan.
- Ada kata apa lagi untuk rimo? - delling!
Oh, remodelling (renovasi).
[Ternyata ada remodelling!] Oh, remodelling.
Wah, hebat.
- Kalau begitu... - Hanya V yang mendapat -1 poin.
V, minus 1.
Berapa poinmu?
[Poin saat ini] [RM -2, Jin -3, Suga -4]
[J-Hope -5, Jimin -3, V -2, Jungkook -5]
Aku sangat terkejut.
Aku terkesan dengan jaehwalbyeongwon.
Oke, mari kita bermain lagi. "Menyelesaikan kata".
- Gingeup. - chuldong. (Pergerakan darurat)
- Sangsang. - Geu isang! (Lebih dari yang dibayangkan)
Sangsang. 2, 3! Gagal!
Tiba-tiba terpikirkan tanpa sadar.
Tapi apakah sangsang geu isang masuk akal?
Aku bingung karena itu.
- Kita harus bermain lagi. - Tidak apa-apa jika kalimatnya masuk akal.
[Di permainan ini kalian bisa lolos selama kalimatnya masuk akal] Kalau begitu aku harus melakukannya lagi.
- Tidak. - Apa yang kamu katakan? - Ada apa lagi?
- Sangsanghaeyo (Berkhayal) - Sang Sang Plus (nama acara TV).
Selanjutnya.
- Sangsang. 1, 2, 3! - Plus.
- Daegi. 1, 2, 3! - Ilsik (?)
- Seharusnya Gaegi ilsik (gerhana matahari total). - Gaegi.
- Bukankah kamu mengatakan daegi? - Daegi, kan?
Maaf, aku mendengarnya seperti gaegi.
- Oke, kita melewatinya seperti ini? - Aku tidak bisa mendengarmu dengan baik.
- Cepat. - Isang! 1, 2, 3! - Ryeok.
- Isangryeok? - Apa itu?
[Memeriksanya lagi] Bukannya isanghyeong (ideal) tapi isangryeok?
- Dia tersenyum. - Isangryeok?
[Licik] Isanghyeong.
- Kamu bilang isangryeok. - Isangryeok.
- Kita semua mendengarmu. - Isangryeok.
- Isang 1, 2, 3! - Ryeok.
Tidak ada kata seperti isangryeok.
[Menirukan Suga hyung] Dia bilang ryeok seperti ini.
Aku bilang hyeong.
- Bagiku kamu adalah hyung (kakak). - Isanghyeong.
[Tidak ada yang mau mendengar] Dia bilang isangryeok.
- Isangryeok. - Aku tidak bisa menemukan apa-apa tentang isangryeok. di internet.
- Naver memang tepat. - Tidak adil! Kenapa sangsang lagi?
Berikutnya.
- Sangsang! 1, 2, 3! - Ryeok (Daya imajinasi).
[Kagum] Oh, ada kata itu juga.
[Kata demi kata] Aku sedang berpikir tentang itu.
[Suga yang sudah memikirkannya terlebih dahulu] Aku pikir dia akan mengatakan sangsang.
Karena itu aku mengatakan isangryeok.
[Alasan yang imut] Berikutnya.
- Isang! 1, 2, 3! - Hada (Aneh).
[Tertawa terbahak-bahak]
Isanghada (aneh). Ini aneh, ya.
Isanghada.
Masuk akal.
- Tapi ini tidak bisa menjadi kalimat. - Tapi itu lucu.
[Gagal melindunginya] Minus satu!
[Jin, Suga, J-Hope berkurang 1 poin) Hada.
Ini sangat hebat.
-J-Hope... - Aku tidak bisa memikirkan apa pun selain itu.
Berapa total poinnya?
[Poin saat ini] [RM -2, Jin -4, Suga -5]
[J-Hope -6, Jimin -3, V -2, Jungkook -5]
Tabel waktu] [Makan malam bersama]
[Waktu makan malam setelah bermain]
- Apakah kamu tidak akan membagikannya? - Satu lagi di sini.
Jin hyung terlihat seperti ibu-ibu yang membagikan makan.
Tolong berikan aku yang banyak!
Jin hyung, tolong berikan aku yang banyak.
Bisakah kamu memberiku sedikit lebih banyak lagi?
- Orang lain juga harus makan! - Aku membencimu!
Dia akan memberikanmu banyak makanan jika kamu bertindak imut.
[Imut]
Oke.
Terima kasih untuk Kim Seokjin hyungnim dan Min Yoongi hyungnim yang menyiapkan makanan.
[Tersentuh] Tepuk tangan!
[Makan malam yang disiapkan oleh kedua hyung] BTS di Kanada.
Makan malam pertama dan terakhir.
Selamat makan.
- Rasanya seperti kantin sekolah. - Benar.
Ini lezat.
Hyungnim, steaknya sedikit asin.
- Kamu menaburkan garam, kan. - Kamu melakukannya pertama.
Yang tidak asin adalah bagian yang aku taburkan, dan yang asin adalah bagian yang kamu taburkan.
Bagaimana kamu tahu itu?
- Tapi dagingnya enak tidak asin. - Bisakah kamu memberiku sedikit daging?
It's all dried out. There is no reference subtitle.
- Ini lezat. - Terima kasih.
- Rasanya enak karena dagingnya bercampur dengan spageti. - Enak.
[Sangat enak]
Misi dadakan!
- Wah, padahal kita sedang makan. - Mari beradu mata.
- 15 detik? - 15 detik.
[Dimulai dari Jin!] Aku dahulu.
Bersiap, mulai!
1, 2, 3, 4.
- Aku akan menutup mataku dulu. - 5, 6, 7.
[Tampan] 1, 2.
- 3, 4. - Semakin melambat.
Lolos!
Bersiap, mulai!
[Urutan kedua adalah Jungkook] [Santai] 1, 2, 3.
4, 5.
Ini terlalu lama.
10, 1, 2.
3, 4.
- Lolos! - Aku menangis.
[Urutan ketiga adalah Suga yang menunggu daritadi] Bersiap!
- Aku menangis. - Bersiap, mulai!
[Mulai kontak mata]
[Jimin makan dengan lahap]
[J-Hope memijat kedua matanya]
[Suga, aku akan melaporkanmu... Laporan pindah ke hatiku]
- Melambat, kan? - 10, 11.
[Kelopak mata yang bergerak]
[Hampir menutup matanya!]
- Gagal! - Aku tidak menutup mataku.
- Mataku hanya seperti ini. - Suga gagal!
[Suga gagal]
- Aku bukan peringkat terakhir. - Mulai!
1.
Suga, kamu peringkat akhir?
[Ya, dengan J-Hope]
Beberapa daging ini asin.
Ada daging yang asin dan ada yang tidak.
[J-Hope menutup matanya]
J-Hope menutup matanya!
- Apakah kamu gagal? - Oh! Aku bukan terakhir.
- Wah! - Aku pikir aku tidak bisa melakukan ini.
- Mataku terlalu sakit. - Bersiap, mulai!
[Jimin memulai gilirannya] [Mengunyah]
Aku hampir menangis.
9, 10, 11.
Dia pandai melakukan ini.
Bisakah dia melakukannya selama 30 detik.
Aku melakukannya sekitar 13 detik.
Karena PD tersenyum aku jadi kehilangan 2 detik.
Aku tersenyum karena kameranya mendekat.
[Kali ini giliran RM] Bersiap, mulai!
[Mengunyah]
- Jin hyung. - Kenapa? - Ini lezat.
[RM kamu cantik]
[Urutan terakhir, V mendekat]
12, 13.
[RM terlihat nyaman] 14.
Lolos!
15 detik terlalu sulit. Mataku sakit.
Bersiap, mulai! 1, 2.
- Haruskah aku membuat ramen? - 3, 4. - Aku sudah kenyang.
- Kamu belum kenyang? - Maukah kamu makan satu lagi? - Tidak.
10.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
[V yang berakting pun lolos!] Dia hebat.
Kalau begitu, peringkat akhir adalah aku dan Suga hyung?
Kalian bisa masuk ke air sambil berpegangan tangan.
Bisakah kamu mengatasi RM?
- Wow, itu punya steno. Aku akan mencobanya.
Coba lihat jam. Coba keluarkan ponselmu.
Oke!
.Jadi aku pemenangnya?
[Misi bangun tidur]
[Run BTS EP. 70 BTS di Toronto]